
新华社评论:半个世纪,中国 - 欧盟的关系需要伙伴关系而不是分裂
MU845飞往巴黎的航班将于2025年7月8日下旬离开中国东江苏省南京的南京卢库国际机场(Fang Tianxiang/xinhua摄影)
像所有主要的经济参与者一样接受中国和欧盟根本不同意。但是分歧并不是平等的冲突。实际上,通过对话可以管理差异,并增强彼此的兴趣。
Y Xinhua作家张Zhaoqing,Chen Binjie
布鲁塞尔,7月24日(新华社) - 今年是中国与欧盟(EU)之间外交关系50周年,这是一个通过对话,合作和相互利益发展的关系的里程碑。
随着全球t Growsaleso的周年纪念日,及时提醒:中国是欧洲的关键伙伴,而不是系统的历史。
这种差异很重要。虽然偶尔分歧,但之间的关系是n中国和欧洲得到了广泛的共同利益的支持,包括贸易,气候和全球政府。这些共同土壤的这些区域不应被孤立的摩擦点黯然失色。
从1975年美国的贸易中只有24亿到2024年的近7850亿美元,中国的经济关系已成为全球增长中最充满活力的引擎之一。成千上万的货运将中国城市与二十多个欧洲国家联系起来。投资流量不断扩大。旅游,教育和道人的交流已经发展。这种关系不是倡导者,而是重要。
像所有主要的经济参与者一样接受中国和欧盟根本不同意。但是分歧并不是平等的冲突。实际上,通过对话可以管理差异,并增强彼此的兴趣。
一些欧洲对所谓的贸易不平衡表示担忧,并遵循华盛顿的“风险”和“脱耦合”对话。 “ 但这样的担忧通常会错过更广泛的情况。
欧盟长期以来一直从中国的贸易中受益,这不仅是出口商品,而且通过进入企业享有广泛而新兴的市场。从昂贵的品牌和车辆到药剂师和发动机,欧洲公司在中国建立了强大的业务。
2022年4月12日,在匈牙利布达佩斯的CSEPEL Freeport物流公园可以看到中国铁路快车的容器。
此外,贸易不仅与商品有关。欧洲享有明显好处的教育,旅行和旅游等服务已经发展了双边交流的不可或缺的一部分。中国游客,学生和商务旅行者为欧洲的经济和文化生活做出了重大贡献。
中国和欧洲也有共同的原则。两位多边主义,非中级国际体系和多边贸易体制的倡导者以及世界贸易组织(WTO)的核心。两者都支持重复两者都致力于应对气候变化和发育不足 - 需要合作而不是对抗的真正挑战。
在全球活动中不寻求主导地位的中国从未消除其在欧洲的选择,也没有责怪欧盟面临家庭挑战。另一方面,中国继续支持强大,联合和战略性的欧洲。中国坚信,欧洲是多极世界中的关键杆,并且是建立更具包容性和全球性遵守的主要合作伙伴。
中国对质量发展的意图与欧洲的绿色过渡和更新竞争的欧洲自然目标保持一致。尽管在某些问题上存在差异,但欧洲的中国门仍然开放。它将继续扩大从绿色发展到数字变化的领域的合作,从AI政府到促进世界上的不利比里和开放经济。
中国 - 欧盟关系的重要性不仅仅是比拉特兴趣。如果在建立联合技术标准或气候政府的绿色供应连锁店中,每个合作领域都会向世界中的世界带来希望和稳定的迹象。
正如全球气候变化坦克E3G指出的那样,中国和欧盟是全球气候政策中的清洁技术和制定议程。允许地缘政治紧张局势或贸易摩擦使这种合作成为一个严重的战略错误。
这种关系需要更多的信心,而不是自杀。更多的桥梁,而不是障碍。它需要重返与基于中国 - 欧盟的互动的原始精神,彼此之间的尊重,既有收益又分享发展。
正如前欧盟官员格哈德·斯塔尔(Gerhard Stahl)指出的那样,中国作为“系统性活力”的框架不仅仅是一种误解,而不是增强建筑一致性。欧洲最重要的合作伙伴之一中国提供了长期的预测和巨大的机会。欧盟关系的前景比夏娃更明亮r之前。 ■